Numbers 22:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’bin meleği ilerledi, sağa sola dönüşü olmayan dar bir yerde durdu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbin meleği ilerledi, sağa sola dönüşü olmayan dar bir yerde durdu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RABBİN meleği ileri gitti, ve sağa sola sapmak için yol olmıyan dar bir yerde durdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'bin meleği ilerledi, sağa sola dönüşü olmayan dar bir yerde durdu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RABBİN meleği ileri gitti, ve sağa sola sapmak için yol olmıyan dar bir yerde durdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бин мелеи илерледи, саа сола дьонюшю олмаян дар бир йерде дурду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve'nin meleği daha da ileri gitti, ne sağa ne de sola sapmak için yolun olmadığı dar bir yerde durdu.