Numbers 22:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İsrail halkı kalabalık olduğundan, Moavlılar onlardan korkarak yılgıya düştü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İsrail halkı kalabalık olduğundan, Moavlılar onlardan korkarak yılgıya düştü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kavmın yüzünden Moab çok korktu, çünkü çoktular; ve Moab İsrail oğulları yüzünden sıkıldı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İsrail halkı kalabalık olduğundan, Moavlılar onlardan korkarak yılgıya düştü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kavmın yüzünden Moab çok korktu, çünkü çoktular; ve Moab İsrail oğulları yüzünden sıkıldı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Исраил халкъ калабалък олдуундан, Моавлълар онлардан коркарак йългъя дюштю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Moav bu halktan çok korkuyordu, çünkü çoktular. Moav, İsrael'in çocukları yüzünden sıkıntı çekiyordu.