Numbers 22:36 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Balak Balam’ın geldiğini duyunca, onu karşılamak için Arnon kıyısında, sınırın en uzak köşesindeki Moav Kenti’ne gitti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Balak Balamın geldiğini duyunca, onu karşılamak için Arnon kıyısında, sınırın en uzak köşesindeki Moav Kentine gitti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Balak Balamın gelmekte olduğunu işitince, onu karşılamak için, Arnon sınırında, sınırın başında olan Moab şehrine çıktı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Balak Balam'ın geldiğini duyunca, onu karşılamak için Arnon kıyısında, sınırın en uzak köşesindeki Moav Kenti'ne gitti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Balak Balamın gelmekte olduğunu işitince, onu karşılamak için, Arnon sınırında, sınırın başında olan Moab şehrine çıktı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Балак Балам'ън гелдиини дуйунджа, ону каршъламак ичин Арнон къйъсънда, сънърън ен узак кьошесиндеки Моав Кенти'не гитти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Balak, Balam'ın geldiğini duyunca, onu karşılamak için Arnon sınırında, sınırın en uzak yerindeki Moav Kenti'ne gitti.