Numbers 22:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Moav ve Midyan ileri gelenleri falcılık ücretini alıp gittiler. Balam’a varınca Balak’ın bildirisini ona ilettiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Moav ve Midyan ileri gelenleri falcılık ücretini alıp gittiler. Balama varınca Balakın bildirisini ona ilettiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Moab ihtiyarları ile Midyan ihtiyarları ellerinde falcılık ücretleri olarak gittiler; ve Balama geldiler, ve ona Balakın sözlerini söylediler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Moav ve Midyan ileri gelenleri falcılık ücretini alıp gittiler. Balam'a varınca Balak'ın bildirisini ona ilettiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Moab ihtiyarları ile Midyan ihtiyarları ellerinde falcılık ücretleri olarak gittiler; ve Balama geldiler, ve ona Balakın sözlerini söylediler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Моав ве Мидян илери геленлери фалджълък юджретини алъп гиттилер. Балам'а варънджа Балак'ън билдирисини она илеттилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Moav ihtiyarlarıyla Midyan ihtiyarları ellerinde falcılık ödülleriyle yola çıktılar. Balam'a gelip Balak'ın sözlerini ona bildirdiler.