Numbers 22:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrı Balam’a gelip, “Evinde kalan bu adamlar kim?” diye sordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrı Balama gelip, Evinde kalan bu adamlar kim? diye sordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Allah Balama geldi, ve dedi: Evinde olan bu adamlar kimdir?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrı Balam'a gelip, “Evinde kalan bu adamlar kim?” diye sordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Allah Balama geldi, ve dedi: Evinde olan bu adamlar kimdir?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръ Балам'а гелип, „Евинде калан бу адамлар ким?“ дийе сорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrı Balam'a gelip, "Yanındaki bu adamlar kim?" dedi.