Numbers 23:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Balam Balak’a, “Burada benim için yedi sunak kur ve yedi boğayla yedi koç hazırla” dedi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Balam Balaka, Burada benim için yedi sunak kur ve yedi boğayla yedi koç hazırla dedi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

VE Balam Balaka dedi: Burada bana yedi mezbah yap, ve burada benim için yedi boğa ve yedi koç hazırla.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Balam Balak'a, “Burada benim için yedi sunak kur ve yedi boğayla yedi koç hazırla” dedi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

E Balam Balaka dedi: Burada bana yedi mezbah yap, ve burada benim için yedi boğa ve yedi koç hazırla.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Балам Балак'а, „Бурада беним ичин йеди сунак кур ве йеди боайла йеди коч хазърла“ деди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Balam, Balak'a, "Burada bana yedi sunak yap, burada benim için yedi boğayla yedi koç hazırla" dedi.