Numbers 23:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kim Yakup soyunun tozunu Ve İsrail’in dörtte birini sayabilir? Doğru kişilerin ölümüyle öleyim, Sonum onlarınki gibi olsun!”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kim Yakup soyunun tozunu Ve İsrailin dörtte birini sayabilir? Doğru kişilerin ölümüyle öleyim, Sonum onlarınki gibi olsun!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kim Yakubun tozunu sayabilir, Ve İsrailin dörtte birini hesap edebilir? Canım salihlerin ölümü ile ölsün, Ve sonum onunki gibi olsun!

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kim Yakup soyunun tozunu Ve İsrail'in dörtte birini sayabilir? Doğru kişilerin ölümüyle öleyim, Sonum onlarınki gibi olsun!”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kim Yakubun tozunu sayabilir, Ve İsrailin dörtte birini hesap edebilir? Canım salihlerin ölümü ile ölsün, Ve sonum onunki gibi olsun!

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ким Якуп сойунун тозуну Ве Исраил'ин дьортте бирини саябилир? Дору кишилерин ьолюмюйле ьолейим, Сонум онларънки гиби олсун!“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yakov'un tozunu kim sayabilir, İsrael'in dörtte birini hesap edebilir? Doğruların ölümüyle öleyim! Benim sonum onunki gibi olsun!”