Numbers 23:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece Balak Balam’ı Pisga Dağı’ndaki Gözcüler Yaylası’na götürdü. Orada yedi sunak kurdu, her sunağın üstünde birer boğayla koç sundu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece Balak Balamı Pisga Dağındaki Gözcüler Yaylasına götürdü. Orada yedi sunak kurdu, her sunağın üstünde birer boğayla koç sundu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onu Tsofim kırına, Pisga tepesine götürdü, ve yedi mezbah yaptı, ve her mezbahta bir boğa ve bir koç arzetti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece Balak Balam'ı Pisga Dağı'ndaki Gözcüler Yaylası'na götürdü. Orada yedi sunak kurdu, her sunağın üstünde birer boğayla koç sundu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onu Tsofim kırına, Pisga tepesine götürdü, ve yedi mezbah yaptı, ve her mezbahta bir boğa ve bir koç arzetti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже Балак Балам'ъ Писга Даъ'ндаки Гьозджюлер Яйласъ'на гьотюрдю. Орада йеди сунак курду, хер сунаън юстюнде бирер боайла коч сунду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O'nu Sofim Kırı'na, Pisga Tepesi'ne götürdü, yedi sunak yaptı, her sunakta bir boğa ve bir koç sundu.