Numbers 23:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Balam şu bildiriyi iletti: “Ey Balak, uyan ve dinle; Ey Sippor oğlu, bana kulak ver.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Balam şu bildiriyi iletti: Ey Balak, uyan ve dinle; Ey Sippor oğlu, bana kulak ver.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve meseline başlıyıp dedi: Ey Balak, kalk ve dinle; Ey Tsippor oğlu, bana kulak ver;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Balam şu bildiriyi iletti: “Ey Balak, uyan ve dinle; Ey Sippor oğlu, bana kulak ver.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve meseline başlıyıp dedi: Ey Balak, kalk ve dinle; Ey Tsippor oğlu, bana kulak ver;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Балам шу билдирийи илетти: „Ей Балак, уян ве динле; Ей Сиппор олу, бана кулак вер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bezetmesini sürdürüp şöyle dedi: "Kalk, ey Balak, ve dinle! Dinle beni, ey Sippor oğlu.