Numbers 23:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Balak onun dediğini yaptı. Balak’la Balam her sunağın üstünde birer boğayla koç sundular.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Balak onun dediğini yaptı. Balakla Balam her sunağın üstünde birer boğayla koç sundular.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Balak Balamın söylediği gibi yaptı; ve Balak ile Balam her mezbahta bir boğa ve bir koç arzettiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Balak onun dediğini yaptı. Balak'la Balam her sunağın üstünde birer boğayla koç sundular.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Balak Balamın söylediği gibi yaptı; ve Balak ile Balam her mezbahta bir boğa ve bir koç arzettiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Балак онун дедиини яптъ. Балак'ла Балам хер сунаън юстюнде бирер боайла коч сундулар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Balak, Balam'ın söylediği gibi yaptı; ve Balak ile Balam her sunakta bir boğa ve bir koç sundular.