Numbers 23:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunun üzerine Balak, “Onlara ne lanet oku, ne de onları kutsa!” dedi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunun üzerine Balak, Onlara ne lanet oku, ne de onları kutsa! dedi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Balak Balama dedi: Onlara hiç lânet etme, fakat onları mubarek de kılma.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunun üzerine Balak, “Onlara ne lanet oku, ne de onları kutsa!” dedi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Balak Balama dedi: Onlara hiç lânet etme, fakat onları mubarek de kılma.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунун юзерине Балак, „Онлара не ланет оку, не де онларъ кутса!“ деди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Balak, Balam'a, "Onlara ne hiç lanet et, ne de onları hiç kutsa" dedi.