Numbers 23:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrı’nın lanetlemediğini Ben nasıl lanetlerim? RAB’bin yıkımını istemediği kişinin yıkımını Ben nasıl isteyebilirim?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrının lanetlemediğini Ben nasıl lanetlerim? RABbin yıkımını istemediği kişinin yıkımını Ben nasıl isteyebilirim?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Allahın lânet etmediğine ben nasıl lânet edeyim? Ve RABBİN beddua etmediğine ben nasıl beddua edeyim?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrı'nın lanetlemediğini Ben nasıl lanetlerim? RAB 'bin yıkımını istemediği kişinin yıkımını Ben nasıl isteyebilirim?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Allahın lânet etmediğine ben nasıl lânet edeyim? Ve RABBİN beddua etmediğine ben nasıl beddua edeyim?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръ'нън ланетлемедиини Бен насъл ланетлерим? РАБ 'бин йъкъмънъ истемедии кишинин йъкъмънъ Бен насъл истейебилирим?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrı'nın lanetlemediğini ben nasıl lanet edeyim? Yahve'nin meydan okumadığına ben nasıl meydan okuyayım?