Numbers 24:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Baktı, İsrail’in oymak oymak yerleştiğini gördü. Tanrı’nın Ruhu onun üzerine inince,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Baktı, İsrailin oymak oymak yerleştiğini gördü. Tanrının Ruhu onun üzerine inince,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Balam gözlerini kaldırdı, ve İsraili sıptlarına göre oturmakta gördü; ve onun üzerine Allahın Ruhu geldi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Baktı, İsrail'in oymak oymak yerleştiğini gördü. Tanrı'nın Ruhu onun üzerine inince,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Balam gözlerini kaldırdı, ve İsraili sıptlarına göre oturmakta gördü; ve onun üzerine Allahın Ruhu geldi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бактъ, Исраил'ин оймак оймак йерлештиини гьордю. Танръ'нън Руху онун юзерине ининдже,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Balam gözlerini kaldırdı ve İsrael'in oymaklarına göre oturduğunu gördü; ve onun üzerine Tanrı'nın Ruhu geldi.