Numbers 24:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama, ey Kenliler, Asurlular sizi tutsak edince, Yanıp yok olacaksınız.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama, ey Kenliler, Asurlular sizi tutsak edince, Yanıp yok olacaksınız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Aşur seni sürgün edinciye kadar, Kenîler harap olacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama, ey Kenliler, Asurlular sizi tutsak edince, Yanıp yok olacaksınız.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Aşur seni sürgün edinciye kadar, Kenîler harap olacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама, ей Кенлилер, Асурлулар сизи тутсак единдже, Янъп йок оладжаксънъз.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yine de Aşur seni tutsak alana dek Keni harap olacaktır.”