Numbers 24:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Balam bildirisini iletmeyi sürdürdü: “Ah, bunu yapan Tanrı’ysa, Kim sağ kalabilir?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Balam bildirisini iletmeyi sürdürdü: Ah, bunu yapan Tanrıysa, Kim sağ kalabilir?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve meseline başlıyıp dedi: Ah, Allah bunu yaptığı zaman kim yaşıyacak?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Balam bildirisini iletmeyi sürdürdü: “Ah, bunu yapan Tanrı'ysa, Kim sağ kalabilir?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve meseline başlıyıp dedi: Ah, Allah bunu yaptığı zaman kim yaşıyacak?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Балам билдирисини илетмейи сюрдюрдю: „Ах, буну япан Танръ'йса, Ким са калабилир?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Benzetmesini sürdürdü ve şöyle dedi: "Ne yazık ki, Tanrı bunu yaptığı zaman kim yaşayacak?