Numbers 24:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

şu bildiriyi iletti: “Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,

Turkish (Yaşam Yayınları)

şu bildiriyi iletti: Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve meseline başlıyıp dedi: Beor oğlu Balam diyor, Ve gözü açılmış olan adam diyor;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

şu bildiriyi iletti: “Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve meseline başlıyıp dedi: Beor oğlu Balam diyor, Ve gözü açılmış olan adam diyor;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

шу билдирийи илетти: „Беор олу Балам, Гьозю ачълмъш олан,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Benzetmesini şöyle sürdürdü ve dedi: “Beor oğlu Balam diyor ki, gözleri açık olan adam diyor ki;