Numbers 24:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

‘Ey Yakup soyu, çadırların, Ey İsrail, konutların ne güzel!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey Yakup soyu, çadırların, Ey İsrail, konutların ne güzel!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ey Yakub, senin çadırların, Ey İsrail, meskenlerin ne güzeldir!

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

‘Ey Yakup soyu, çadırların, Ey İsrail, konutların ne güzel!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ey Yakub, senin çadırların, Ey İsrail, meskenlerin ne güzeldir!

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

‚Ей Якуп сойу, чадърларън, Ей Исраил, конутларън не гюзел!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çadırların ne kadar güzel, ey Yakov, konutların da, ey İsrael!