Numbers 25:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İsrailliler Şittim’de yaşarken, erkekleri Moavlı kadınlarla zina etmeye başladı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İsrailliler Şittimde yaşarken, erkekleri Moavlı kadınlarla zina etmeye başladı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

VE İsrail Şittimde oturdu; ve kavm Moab kızları ile zina etmeğe başladı;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İsrailliler Şittim'de yaşarken, erkekleri Moavlı kadınlarla zina etmeye başladı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

E İsrail Şittimde oturdu; ve kavm Moab kızları ile zina etmeğe başladı;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Исраиллилер Шиттим'де яшаркен, еркеклери Моавлъ кадънларла зина етмейе башладъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İsrael Şittim'de kaldı; ve halk Moav kızlarıyla zina yapmaya başladı;