Numbers 25:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Midyanlı kadınla birlikte öldürülen İsrailli, Şimonoğulları’nın bir aile başıydı ve adı Salu oğlu Zimri’ydi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Midyanlı kadınla birlikte öldürülen İsrailli, Şimonoğullarının bir aile başıydı ve adı Salu oğlu Zimriydi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Midyanî kadınla beraber vurulan İsrailî adamın adı Salu oğlu Zimri idi, Şimeonîler arasında ataları evinin bir beyi idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Midyanlı kadınla birlikte öldürülen İsrailli, Şimonoğulları'nın bir aile başıydı ve adı Salu oğlu Zimri'ydi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Midyanî kadınla beraber vurulan İsrailî adamın adı Salu oğlu Zimri idi, Şimeonîler arasında ataları evinin bir beyi idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Мидянлъ кадънла бирликте ьолдюрюлен Исраилли, Шимоноулларъ'нън бир аиле башъйдъ ве адъ Салу олу Зимри'йди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İsraelli adamın adı, Midyanlı kadınla birlikte öldürülen kişi, Şimon'un oğulları ata evinin beyi Salu oğlu Zimri'ydi.