Numbers 25:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Öldürülen kadın ise Midyanlı bir aile başı olan Sur’un kızı Kozbi’ydi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Öldürülen kadın ise Midyanlı bir aile başı olan Surun kızı Kozbiydi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve vurulan Midyanî kadının adı Tsur kızı Kozbi idi; bu adam Midyanda atalar evi kavmının bir reisi idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Öldürülen kadın ise Midyanlı bir aile başı olan Sur'un kızı Kozbi'ydi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve vurulan Midyanî kadının adı Tsur kızı Kozbi idi; bu adam Midyanda atalar evi kavmının bir reisi idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьолдюрюлен кадън исе Мидянлъ бир аиле башъ олан Сур'ун къзъ Козби'йди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Öldürülen Midyanlı kadının adı Sur'un kızı Kozbi'ydi. Midyan'daki bir ata evi halkının beyiydi.