Numbers 26:35 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Boylarına göre Efrayim soyundan gelenler şunlardı: Şutelah soyundan Şutelah boyu, Beker soyundan Beker boyu, Tahan soyundan Tahan boyu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Boylarına göre Efrayim soyundan gelenler şunlardı: Şutelah soyundan Şutelah boyu, Beker soyundan Beker boyu, Tahan soyundan Tahan boyu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Aşiretlerine göre Efraim oğulları şunlardır: Şutelahtan, Şutelahîler aşireti; Bekerden, Bekerîler aşireti; Tahandan, Tahanîler aşireti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Boylarına göre Efrayim soyundan gelenler şunlardı: Şutelah soyundan Şutelah boyu, Beker soyundan Beker boyu, Tahan soyundan Tahan boyu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Aşiretlerine göre Efraim oğulları şunlardır: Şutelahtan, Şutelahîler aşireti; Bekerden, Bekerîler aşireti; Tahandan, Tahanîler aşireti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бойларъна гьоре Ефрайим сойундан геленлер шунлардъ: Шутелах сойундан Шутелах бойу, Бекер сойундан Бекер бойу, Тахан сойундан Тахан бойу.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Soylarına göre Efraim'in oğulları şunlardır: Şutelah'tan Şutelahiler soyu; Beker'den Bekeriler soyu; Tahan'dan Tahaniler soyu.