Numbers 26:54 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sayıca çok olana büyük, sayıca az olana küçük pay vereceksin. Her oymağa kişi sayısına göre pay verilecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sayıca çok olana büyük, sayıca az olana küçük pay vereceksin. Her oymağa kişi sayısına göre pay verilecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çok olana mirasını çoğaltacaksın, ve az olana azaltacaksın; kendisinden sayılanlara göre her birine mirası verilecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sayıca çok olana büyük, sayıca az olana küçük pay vereceksin. Her oymağa kişi sayısına göre pay verilecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çok olana mirasını çoğaltacaksın, ve az olana azaltacaksın; kendisinden sayılanlara göre her birine mirası verilecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сайъджа чок олана бюйюк, сайъджа аз олана кючюк пай вереджексин. Хер оймаа киши сайъсъна гьоре пай вериледжек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Daha çok olana daha çok miras verecekseniz, daha az olana daha az miras vereceksiniz. Kendisinden sayılanlara göre herkese mirası verilecektir.