Numbers 26:55 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ancak ülke kura ile dağıtılacak. Herkesin payı, ata oymağının adına göre olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ancak ülke kura ile dağıtılacak. Herkesin payı, ata oymağının adına göre olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ancak, memleket kura ile bölünecek; babaları sıptlarının adlarına göre miras alacaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ancak ülke kura ile dağıtılacak. Herkesin payı, ata oymağının adına göre olacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ancak, memleket kura ile bölünecek; babaları sıptlarının adlarına göre miras alacaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Анджак юлке кура иле даътъладжак. Херкесин пайъ, ата оймаънън адъна гьоре оладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bununla birlikte ülke kurayla bölünecek. Ata oymaklarının adlarına göre miras alacaklar.