Numbers 26:59 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Amram’ın karısı Mısır’da doğan, Levi soyundan gelme Yokevet’ti. Amram’a Harun’u, Musa’yı ve kızkardeşleri Miryam’ı doğurdu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Amramın karısı Mısırda doğan, Levi soyundan gelme Yokevetti. Amrama Harunu, Musayı ve kızkardeşleri Miryamı doğurdu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Amramın karısının adı Levi kızı Yokebed idi; o Mısırda Leviye doğdu; ve Harunu ve Musayı, ve kızkardeşleri Miryamı Amrama doğurdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Amram'ın karısı Mısır'da doğan, Levi soyundan gelme Yokevet'ti. Amram'a Harun'u, Musa'yı ve kızkardeşleri Miryam'ı doğurdu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Amramın karısının adı Levi kızı Yokebed idi; o Mısırda Leviye doğdu; ve Harunu ve Musayı, ve kızkardeşleri Miryamı Amrama doğurdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Амрам'ън каръсъ Мъсър'да доан, Леви сойундан гелме Йокевет'ти. Амрам'а Харун'у, Муса'йъ ве къзкардешлери Мирям'ъ доурду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Amram'ın karısının adı Levi'nin Mısır'da doğan kızı Yokevet'ti. Amram'a Aron'u, Moşe'yi ve kız kardeşleri Miryam'ı doğurdu.