Numbers 26:64 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ancak, bu sayılanların arasında Musa’yla Kâhin Harun’un Sina Çölü’nde saymış olduğu İsrailliler’den kimse yoktu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ancak, bu sayılanların arasında Musayla Kâhin Harunun Sina Çölünde saymış olduğu İsraillilerden kimse yoktu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat Musa ile kâhin Harunun Sina çölünde saymış oldukları İsrail oğullarından kimse bu sayılanlar arasında yoktu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ancak, bu sayılanların arasında Musa'yla Kâhin Harun'un Sina Çölü'nde saymış olduğu İsrailliler'den kimse yoktu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat Musa ile kâhin Harunun Sina çölünde saymış oldukları İsrail oğullarından kimse bu sayılanlar arasında yoktu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Анджак, бу сайъланларън арасънда Муса'йла Кяхин Харун'ун Сина Чьолю'нде саймъш олдуу Исраиллилер'ден кимсе йокту.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ancak bunların arasında, Sina Çölü'nde İsrael'in çocuklarını saymış olan Moşe ve Kâhin Aron'un saydıklarından kimse yoktu.