Numbers 27:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Musa RAB’bin kendisine buyurduğu gibi yaptı. Yeşu’yu Kâhin Elazar’ın ve bütün topluluğun önüne götürdü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Musa RABbin kendisine buyurduğu gibi yaptı. Yeşuyu Kâhin Elazarın ve bütün topluluğun önüne götürdü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Musa RABBİN kendisine emrettiği gibi yaptı; ve Yeşuu aldı, ve onu kâhin Eleazarın önünde, ve bütün cemaatin önünde durdurdu;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Musa RAB 'bin kendisine buyurduğu gibi yaptı. Yeşu'yu Kâhin Elazar'ın ve bütün topluluğun önüne götürdü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Musa RABBİN kendisine emrettiği gibi yaptı; ve Yeşuu aldı, ve onu kâhin Eleazarın önünde, ve bütün cemaatin önünde durdurdu;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Муса РАБ 'бин кендисине буйурдуу гиби яптъ. Йешу'йу Кяхин Елазар'ън ве бютюн топлулуун ьонюне гьотюрдю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Moşe Yahve'nin kendisine buyurduğu gibi yaptı. Yeşu'yu alıp kâhin Eleazar'ın ve bütün topluluğun önünde durdurdu.