Numbers 28:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onlara de ki, ‘RAB’be sunacağınız yakılan sunu şudur: Günlük yakmalık sunu olarak her gün bir yaşında kusursuz iki erkek kuzu sunacaksınız.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onlara de ki, RABbe sunacağınız yakılan sunu şudur: Günlük yakmalık sunu olarak her gün bir yaşında kusursuz iki erkek kuzu sunacaksınız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onlara diyeceksin: RABBE arzedeceğiniz ateşle yapılan takdime şudur: daimî yakılan takdime olarak, her gün iki baş olmak üzre birer yıllık kusursuz erkek kuzular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onlara de ki, ‘ RAB 'be sunacağınız yakılan sunu şudur: Günlük yakmalık sunu olarak her gün bir yaşında kusursuz iki erkek kuzu sunacaksınız.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onlara diyeceksin: RABBE arzedeceğiniz ateşle yapılan takdime şudur: daimî yakılan takdime olarak, her gün iki baş olmak üzre birer yıllık kusursuz erkek kuzular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онлара де ки, ‚ РАБ 'бе сунаджаънъз якълан суну шудур: Гюнлюк якмалък суну оларак хер гюн бир яшънда кусурсуз ики еркек кузу сунаджаксънъз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onlara şöyle diyeceksin: 'Yahve'ye sunacağınız ateşle yapılan sunu şudur: Sürekli yakmalık sunu olarak her gün iki baş olmak üzere bir yaşında kusursuz erkek kuzular.