Numbers 28:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kuzuyla birlikte dökmelik sunu olarak dörtte bir hin içki sunacaksınız. Dökmelik sunuyu RAB için kutsal yerde dökeceksiniz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kuzuyla birlikte dökmelik sunu olarak dörtte bir hin içki sunacaksınız. Dökmelik sunuyu RAB için kutsal yerde dökeceksiniz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onun dökülen takdimesi bir kuzu için hinin dörtte biri olacaktır; makdiste RABBE, içkiden bir dökülen takdime dökeceksin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kuzuyla birlikte dökmelik sunu olarak dörtte bir hin içki sunacaksınız. Dökmelik sunuyu RAB için kutsal yerde dökeceksiniz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onun dökülen takdimesi bir kuzu için hinin dörtte biri olacaktır; makdiste RABBE, içkiden bir dökülen takdime dökeceksin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кузуйла бирликте дьокмелик суну оларак дьортте бир хин ички сунаджаксънъз. Дьокмелик сунуйу РАБ ичин кутсал йерде дьокеджексиниз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onun dökmelik sunusu her kuzu için bir hinin dörtte biri kadar olacaktır. Kutsal Yerde Yahve'ye dökmelik sunu olarak ağır içkiden dökeceksin.