Numbers 3:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kâhinlik görevini sürdürmek üzere Harun’la oğullarını görevlendir. Kutsal yere onlardan başka her kim yaklaşırsa öldürülecektir.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kâhinlik görevini sürdürmek üzere Harunla oğullarını görevlendir. Kutsal yere onlardan başka her kim yaklaşırsa öldürülecektir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Harunla oğullarını tayin edeceksin, ve kâhinliklerini tutacaklar; ve yaklaşan yabancı öldürülecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kâhinlik görevini sürdürmek üzere Harun'la oğullarını görevlendir. Kutsal yere onlardan başka her kim yaklaşırsa öldürülecektir.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Harunla oğullarını tayin edeceksin, ve kâhinliklerini tutacaklar; ve yaklaşan yabancı öldürülecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кяхинлик гьоревини сюрдюрмек юзере Харун'ла оулларънъ гьоревлендир. Кутсал йере онлардан башка хер ким яклашърса ьолдюрюледжектир.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Aron'la oğullarını sen atayacaksın, onlar da kâhinliklerini sürdürecekler, yaklaşan yabancı ise öldürülecektir."