Numbers 3:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“İşte İsrailli kadınların doğurduğu ilk erkek çocukların yerine İsrailliler arasından Levililer’i seçtim. Onlar benim olacaktır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İşte İsrailli kadınların doğurduğu ilk erkek çocukların yerine İsrailliler arasından Levilileri seçtim. Onlar benim olacaktır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve işte ben, İsrail oğulları arasında rahmi açan bütün ilk doğanlar yerine, İsrail oğulları arasından Levilileri aldım; ve Levililer benim olacaklar;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“İşte İsrailli kadınların doğurduğu ilk erkek çocukların yerine İsrailliler arasından Levililer'i seçtim. Onlar benim olacaktır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve işte ben, İsrail oğulları arasında rahmi açan bütün ilk doğanlar yerine, İsrail oğulları arasından Levilileri aldım; ve Levililer benim olacaklar;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Иште Исраилли кадънларън доурдуу илк еркек чоджукларън йерине Исраиллилер арасъндан Левилилер'и сечтим. Онлар беним оладжактър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“İşte, İsrael'in çocukları arasında rahmi açan ilk doğanların yerine, Levililer'i İsrael'in çocukları arasından seçtim; ve Levililer benim olacak.