Numbers 3:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Levioğulları’nı ailelerine ve boylarına göre say. Bir aylık ve daha yukarı yaştaki her erkeği sayacaksın.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Levioğullarını ailelerine ve boylarına göre say. Bir aylık ve daha yukarı yaştaki her erkeği sayacaksın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Levi oğullarını ataları evlerine göre, aşiretlerine göre say; bir aylık ve ondan yukarı her erkeği sayacaksın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Levioğulları'nı ailelerine ve boylarına göre say. Bir aylık ve daha yukarı yaştaki her erkeği sayacaksın.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Levi oğullarını ataları evlerine göre, aşiretlerine göre say; bir aylık ve ondan yukarı her erkeği sayacaksın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Левиоулларъ'нъ аилелерине ве бойларъна гьоре сай. Бир айлък ве даха йукаръ яштаки хер еркеи саяджаксън.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"Levi çocuklarını atalarının evlerine, ailelerine göre say. Bir aylık ve üstü olan her erkeği sayacaksın.”