Numbers 3:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

konutla sunağı çevreleyen avlunun perdelerinden, avlunun girişindeki perdeyle iplerden ve bunların kullanımından sorumlu olacaktı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

konutla sunağı çevreleyen avlunun perdelerinden, avlunun girişindeki perdeyle iplerden ve bunların kullanımından sorumlu olacaktı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve meskenle mezbahın etrafındaki avlunun askıları, ve avlunun kapı perdesi, ve onların bütün hizmeti için olan iplerdir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

konutla sunağı çevreleyen avlunun perdelerinden, avlunun girişindeki perdeyle iplerden ve bunların kullanımından sorumlu olacaktı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve meskenle mezbahın etrafındaki avlunun askıları, ve avlunun kapı perdesi, ve onların bütün hizmeti için olan iplerdir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

конутла сунаъ чеврелейен авлунун перделеринден, авлунун гиришиндеки пердейле иплерден ве бунларън кулланъмъндан сорумлу оладжактъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

konutla sunağın çevresindeki avlunun perdeleri, avlu kapısının perdesi ve bütün hizmeti için onun ipleri olacaktır.