Numbers 3:31 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kehatlılar Antlaşma Sandığı’ndan, masayla kandillikten, sunaklardan, kutsal yerin eşyalarından, perdeden ve bunların kullanımından sorumlu olacaktı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kehatlılar Antlaşma Sandığından, masayla kandillikten, sunaklardan, kutsal yerin eşyalarından, perdeden ve bunların kullanımından sorumlu olacaktı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onların bekliyeceği, sandık, ve sofra, ve şamdan, ve mezbahlar, ve makdiste kullanılan takımlar, ve perde, ve makdise ait her şeydir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kehatlılar Antlaşma Sandığı 'ndan, masayla kandillikten, sunaklardan, kutsal yerin eşyalarından, perdeden ve bunların kullanımından sorumlu olacaktı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onların bekliyeceği, sandık, ve sofra, ve şamdan, ve mezbahlar, ve makdiste kullanılan takımlar, ve perde, ve makdise ait her şeydir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кехатлълар Антлашма Сандъъ 'ндан, масайла кандилликтен, сунаклардан, кутсал йерин ешяларъндан, пердеден ве бунларън кулланъмъндан сорумлу оладжактъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sandık, masa, şamdan, sunaklar, hizmet ettikleri kutsal yerin takımları, perde ve onun tüm hizmeti onların görevi olacak.