Numbers 3:42 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece Musa, RAB’bin buyurduğu gibi, İsrailliler arasında ilk doğanların tümünü saydı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece Musa, RABbin buyurduğu gibi, İsrailliler arasında ilk doğanların tümünü saydı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Musa RABBİN kendisine emrettiği gibi İsrail oğulları arasında bütün ilk doğanları saydı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece Musa, RAB 'bin buyurduğu gibi, İsrailliler arasında ilk doğanların tümünü saydı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Musa RABBİN kendisine emrettiği gibi İsrail oğulları arasında bütün ilk doğanları saydı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже Муса, РАБ 'бин буйурдуу гиби, Исраиллилер арасънда илк доанларън тюмюню сайдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Moşe, Yahve'nin kendisine buyurduğu gibi, İsrael'in çocukları arasında ilk doğanların hepsini saydı.