Numbers 3:48 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Levililer’in sayısını aşanlardan bedel olarak alınan parayı Harun’la oğullarına ver.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Levililerin sayısını aşanlardan bedel olarak alınan parayı Harunla oğullarına ver.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve onlarda fazla gelenlerin fidye parasını Haruna ve oğullarına vereceksin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Levililer'in sayısını aşanlardan bedel olarak alınan parayı Harun'la oğullarına ver.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve onlarda fazla gelenlerin fidye parasını Haruna ve oğullarına vereceksin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Левилилер'ин сайъсънъ ашанлардан бедел оларак алънан парайъ Харун'ла оулларъна вер.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

ve onlardan geri kalan bedel parasını Aron'la oğullarına vereceksin."