Numbers 3:49 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece Musa, bedeli Levililer olanların sayısını aşan İsrailliler’den bedel parasını aldı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece Musa, bedeli Levililer olanların sayısını aşan İsraillilerden bedel parasını aldı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Musa Levililerle fidyesi verilmiş olanlardan artanların fidye parasını aldı;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece Musa, bedeli Levililer olanların sayısını aşan İsrailliler'den bedel parasını aldı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Musa Levililerle fidyesi verilmiş olanlardan artanların fidye parasını aldı;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже Муса, бедели Левилилер оланларън сайъсънъ ашан Исраиллилер'ден бедел парасънъ алдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Moşe, Levililer'le bedeli verilmiş olanları aşanların bedel parasını aldı;