Numbers 3:51 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’bin sözü uyarınca, RAB’bin kendisine buyurduğu gibi, bedel parasını Harun’la oğullarına verdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB'bin sözü uyarınca, RAB'bin kendisine buyurduğu gibi, bedel parasını Harun'la oğullarına verdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Musa RABBİN sözüne göre, RABBİN Musaya emrettiği gibi fidye parasını Harunla oğullarına verdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'bin sözü uyarınca, RAB 'bin kendisine buyurduğu gibi, bedel parasını Harun'la oğullarına verdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Musa RABBİN sözüne göre, RABBİN Musaya emrettiği gibi fidye parasını Harunla oğullarına verdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бин сьозю уярънджа, РАБ 'бин кендисине буйурдуу гиби, бедел парасънъ Харун'ла оулларъна верди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve'nin sözü uyarınca Moşe, Yahve'nin Moşe'ye buyurduğu gibi bedel parasını Aron'la oğullarına verdi.