Numbers 3:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Buluşma Çadırı’nda Harun’la bütün topluluk adına konutla ilgili hizmeti yürütsünler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Buluşma Çadırında Harunla bütün topluluk adına konutla ilgili hizmeti yürütsünler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve meskenin hizmetini yapmak üzre toplanma çadırının önünde, Harunun bekçiliğini ve bütün cemaatin bekçiliğini tutacaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Buluşma Çadırı'nda Harun'la bütün topluluk adına konutla ilgili hizmeti yürütsünler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve meskenin hizmetini yapmak üzre toplanma çadırının önünde, Harunun bekçiliğini ve bütün cemaatin bekçiliğini tutacaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Булушма Чадъръ'нда Харун'ла бютюн топлулук адъна конутла илгили хизмети йюрютсюнлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Konutun hizmetini yapmak üzere onun ve tüm topluluğun gereksinimlerini Buluşma Çadırı'nın önünde onlar sağlayacaklar.