Numbers 3:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Buluşma Çadırı’ndaki bütün eşyalardan sorumlu olacak, İsrailliler adına konuta ilişkin hizmeti yerine getirecekler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Buluşma Çadırındaki bütün eşyalardan sorumlu olacak, İsrailliler adına konuta ilişkin hizmeti yerine getirecekler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve meskenin hizmetini yapmak için toplanma çadırının bütün takımlarını, ve İsrail oğullarının bekçiliğini tutacaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Buluşma Çadırı'ndaki bütün eşyalardan sorumlu olacak, İsrailliler adına konuta ilişkin hizmeti yerine getirecekler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve meskenin hizmetini yapmak için toplanma çadırının bütün takımlarını, ve İsrail oğullarının bekçiliğini tutacaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Булушма Чадъръ'ндаки бютюн ешялардан сорумлу оладжак, Исраиллилер адъна конута илишкин хизмети йерине гетиреджеклер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Buluşma Çadırı'nın bütün takımlarını ve İsrael'in çocuklarının konut hizmetiyle ilgili yükümlülüklerini onlar karşılayacak.