Numbers 30:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“ ‘Eğer bir kadın evliyken bir adak adar ya da ant içerek kendini yükümlülük altına sokarsa,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Eğer bir kadın evliyken bir adak adar ya da ant içerek kendini yükümlülük altına sokarsa,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve eğer kocasının evinde adadı ise, yahut and ederek nefsini bağla bağladı ise,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“ ‘Eğer bir kadın evliyken bir adak adar ya da ant içerek kendini yükümlülük altına sokarsa,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve eğer kocasının evinde adadı ise, yahut and ederek nefsini bağla bağladı ise,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„‚Еер бир кадън евлийкен бир адак адар я да ант ичерек кендини йюкюмлюлюк алтъна сокарса,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"Eğer kadın kocasının evinde adak adadıysa, ya da canını bir antla bağladıysa,