Numbers 30:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Eğer onları duyduktan bir süre sonra engel olursa, kadının suçundan kocası sorumlu olacaktır.’ ”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Eğer onları duyduktan bir süre sonra engel olursa, kadının suçundan kocası sorumlu olacaktır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat onları işittikten sonra tamamen iptal ederse, o zaman kadının günahını yüklenecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Eğer onları duyduktan bir süre sonra engel olursa, kadının suçundan kocası sorumlu olacaktır.’ ”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat onları işittikten sonra tamamen iptal ederse, o zaman kadının günahını yüklenecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Еер онларъ дуйдуктан бир сюре сонра енгел олурса, кадънън сучундан коджасъ сорумлу оладжактър.‘“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama eğer onları duyduktan sonra geçersiz kılarsa, o zaman kadının suçunu yüklenecektir.”