Numbers 30:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Erkekle karısı, babayla evinde yaşayan genç kızı arasındaki ilişki konusunda RAB’bin Musa’ya buyurduğu kurallar bunlardır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Erkekle karısı, babayla evinde yaşayan genç kızı arasındaki ilişki konusunda RAB'bin Musa'ya buyurduğu kurallar bunlardır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Erkekle karısı hakkında, gençliğinde babasının evinde iken kızı ile babası hakkında, RABBİN Musaya emrettiği kanunlar bunlardır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Erkekle karısı, babayla evinde yaşayan genç kızı arasındaki ilişki konusunda RAB 'bin Musa'ya buyurduğu kurallar bunlardır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Erkekle karısı hakkında, gençliğinde babasının evinde iken kızı ile babası hakkında, RABBİN Musaya emrettiği kanunlar bunlardır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Еркекле каръсъ, бабайла евинде яшаян генч къзъ арасъндаки илишки конусунда РАБ 'бин Муса'я буйурдуу кураллар бунлардър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunlar, erkekle karısı arasında, bir baba ile kızı arasında, gençliğinde kızın babasının evinde olduğunda, Yahve'nin Moşe'ye buyurduğu kurallardır.