Numbers 31:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İnsanları, hayvanları, yağmalanmış bütün malları yanlarına aldılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İnsanları, hayvanları, yağmalanmış bütün malları yanlarına aldılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve insan olsun hayvan olsun bütün ganimeti, ve bütün çapul malını aldılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İnsanları, hayvanları, yağmalanmış bütün malları yanlarına aldılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve insan olsun hayvan olsun bütün ganimeti, ve bütün çapul malını aldılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Инсанларъ, хайванларъ, ямаланмъш бютюн малларъ янларъна алдълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün tutsakları, insan olsun hayvan olsun yağmalanan her şeyi aldılar.