Numbers 31:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onlara, “Bütün kadınları sağ mı bıraktınız?” diye çıkıştı,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onlara, Bütün kadınları sağ mı bıraktınız? diye çıkıştı,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Musa onlara dedi: Bütün kadınları sağ mı bıraktınız?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onlara, “Bütün kadınları sağ mı bıraktınız?” diye çıkıştı,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Musa onlara dedi: Bütün kadınları sağ mı bıraktınız?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онлара, „Бютюн кадънларъ са мъ бърактънъз?“ дийе чъкъштъ,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Moşe onlara şöyle dedi: "Kadınların hepsini sağ mı bıraktınız?