Numbers 31:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Her giysiyi, deriden, keçi kılından, tahtadan yapılmış her nesneyi arındıracaksınız.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Her giysiyi, deriden, keçi kılından, tahtadan yapılmış her nesneyi arındıracaksınız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve her esvabı, ve bütün deri eşyayı, ve keçi kılından işlenmiş her şeyi, ve bütün ağaç eşyayı tathir edin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Her giysiyi, deriden, keçi kılından, tahtadan yapılmış her nesneyi arındıracaksınız.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve her esvabı, ve bütün deri eşyayı, ve keçi kılından işlenmiş her şeyi, ve bütün ağaç eşyayı tathir edin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хер гийсийи, дериден, кечи кълъндан, тахтадан япълмъш хер неснейи аръндъраджаксънъз.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Her giysiyi, deriden yapılmış her şeyi, keçi kılından yapılmış her işi ve ağaçtan yapılmış her şeyi arındıracaksınız.”