Numbers 31:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bundan sonra Kâhin Elazar, savaştan dönen askerlere, “RAB’bin Musa’ya buyurduğu yasanın kuralı şudur” dedi,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bundan sonra Kâhin Elazar, savaştan dönen askerlere, RABbin Musaya buyurduğu yasanın kuralı şudur dedi,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kâhin Eleazar muharebeye gitmiş olan cenk adamlarına dedi: RABBİN Musaya emrettiği şeriatin kanunu budur;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bundan sonra Kâhin Elazar, savaştan dönen askerlere, “ RAB 'bin Musa'ya buyurduğu yasanın kuralı şudur” dedi,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kâhin Eleazar muharebeye gitmiş olan cenk adamlarına dedi: RABBİN Musaya emrettiği şeriatin kanunu budur;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бундан сонра Кяхин Елазар, саваштан дьонен аскерлере, „ РАБ 'бин Муса'я буйурдуу ясанън куралъ шудур“ деди,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kâhin Eleazar savaşa giden askerlere şöyle dedi: "Yahve'nin Moşe'ye buyurduğu yasanın kuralı budur.