Numbers 31:27 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ele geçirilenleri savaşa katılan askerlerle topluluğun geri kalanı arasında paylaştıracaksınız.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ele geçirilenleri savaşa katılan askerlerle topluluğun geri kalanı arasında paylaştıracaksınız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve çapul malını, cenge çıkan cenk erleri, ve bütün cemaat arasında yarı yarıya böl.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ele geçirilenleri savaşa katılan askerlerle topluluğun geri kalanı arasında paylaştıracaksınız.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve çapul malını, cenge çıkan cenk erleri, ve bütün cemaat arasında yarı yarıya böl.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Еле гечириленлери саваша катълан аскерлерле топлулуун гери каланъ арасънда пайлаштъраджаксънъз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

ve ganimeti savaşta becerikli, savaşa giden adamlar ile tüm topluluk arasında ikiye böl.