Numbers 31:29 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu vergiyi askerlere düşen yarı paydan alacak, RAB’be armağan olarak Kâhin Elazar’a vereceksin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu vergiyi askerlere düşen yarı paydan alacak, RABbe armağan olarak Kâhin Elazara vereceksin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

onlara düşen yarıdan alın; ve RABBİN kaldırma takdimesi olarak kâhin Eleazara vereceksin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu vergiyi askerlere düşen yarı paydan alacak, RAB 'be armağan olarak Kâhin Elazar'a vereceksin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

onlara düşen yarıdan alın; ve RABBİN kaldırma takdimesi olarak kâhin Eleazara vereceksin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу вергийи аскерлере дюшен яръ пайдан аладжак, РАБ 'бе армаан оларак Кяхин Елазар'а вереджексин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onların yarısından alıp Yahve'ye sallamalık sunu olarak kâhin Eleazar'a vereceksin.