Numbers 31:42 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Musa’nın savaşa katılan askerlerden alıp İsrailliler’e ayırdığı yarı pay şuydu:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Musanın savaşa katılan askerlerden alıp İsraillilere ayırdığı yarı pay şuydu:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Musanın cenge giden adamlardan böldüğü İsrail oğullarının yarımından,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Musa'nın savaşa katılan askerlerden alıp İsrailliler'e ayırdığı yarı pay şuydu:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Musanın cenge giden adamlardan böldüğü İsrail oğullarının yarımından,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Муса'нън саваша катълан аскерлерден алъп Исраиллилер'е айърдъъ яръ пай шуйду:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Moşe'nin savaşan erkeklerden böldüğü İsrael'in çocuklarının yarısından