Numbers 31:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece İsrail’in her oymağından biner kişi olmak üzere 12 000 kişi seçilip savaşa hazırlandı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece İsrailin her oymağından biner kişi olmak üzere 12 000 kişi seçilip savaşa hazırlandı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve İsrail binlerinden, her sıpttan bin nefer olmak üzre, cenk için on iki bin silâhlı nefer verildi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece İsrail'in her oymağından biner kişi olmak üzere 12 000 kişi seçilip savaşa hazırlandı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve İsrail binlerinden, her sıpttan bin nefer olmak üzre, cenk için on iki bin silâhlı nefer verildi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже Исраил'ин хер оймаъндан бинер киши олмак юзере 12 000 киши сечилип саваша хазърландъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece İsrael binlerinden, her oymaktan bin kişi, savaş için silahlanmış on iki bin kişi teslim edildi.